Skip to content

Déclaration de confidentialité d’Aspen

Cookies

DÉCLARATION DE PRINCIPES:

Chez Aspen Europe CIS, c’est notre culture entrepreneuriale qui nous distingue. Nous nous engageons non seulement envers les patients et les professionnels de santé, mais aussi envers nos partenaires de coopération, nos collaborateurs et la société. La protection des données à caractère personnel et de la vie privée fait partie intégrante de cet engagement. La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de démontrer cet engagement aux visiteurs et utilisateurs des sites Web d’Aspen Europe.

Ces sites sont gérés par un programme Web placé sous le contrôle d’Aspen Europe dans lequel le Groupe possède, approuve et/ou mandate des groupes cibles au nom d’Aspen Europe.

La déclaration de confidentialité en ligne est basée sur des pratiques internationalement reconnues pour le traitement des informations à caractère personnel et reflète l’engagement d’Aspen à mener ses activités de manière éthique et légale.

Chez Aspen, la protection de votre vie privée est une priorité absolue. Le but de cette déclaration de confidentialité en ligne est de vous informer des pratiques que nous utilisons pour la collecte, l’utilisation et la divulgation des données à caractère personnel que vous pouvez nous fournir par le biais de ce site ou que nous pouvons obtenir par votre utilisation du site. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique qu’aux données que nous recueillons à partir de ressources en ligne qui contiennent un lien vers cette déclaration et non d’autres sources.

PAR L’UTILISATION DE CE SITE WEB, VOUS CONSENTEZ À LA COLLECTE, À L’UTILISATION ET À LA DIVULGATION DES DONNÉES QUE VOUS POURRIEZ METTRE À NOTRE DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE OU PAR TOUT AUTRE MOYEN LIÉ À L’UTILISATION DE CE SITE. NOTEZ ÉGALEMENT QU’ASPEN EUROPE CIS EST EN DROIT – DANS LES LIMITES DÉFINIES PAR LA LOI – DE MODIFIER, D’ADAPTER OU DE COMPLÉTER RÉGULIÈREMENT LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ, VOIRE DE LA SUPPRIMER OU DE L’ACTUALISER SANS AVIS PRÉALABLE. Nous envisageons d’identifier tout changement apporté à cette page afin que vous soyez pleinement au courant des types de renseignements que nous recueillons auprès de vous et de la façon et des circonstances dans lesquelles nous les utilisons. Veuillez consulter cette page régulièrement pour constater tout changement. Si vous continuez à utiliser notre offre Web après notification des changements apportés à ces conditions, vous acceptez ces modifications.

Notre déclaration de confidentialité est facile à trouver parce qu’elle se situe sur notre page d’accueil et est liée à toutes les parties du site Web où des renseignements à caractère personnel sont demandés. Dans les espaces où des données sont collectées, une explication plus détaillée est fournie pour vous indiquer les finalités auxquelles ces données seront utilisées. La présente déclaration de confidentialité, en relation avec toute autre déclaration, vous explique comment nous employons vos données personnelles que vous fournissez volontairement dans le cadre de l'utilisation de nos sites Web.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

L'expression «données à caractère personnel» utilisée dans la présente déclaration de confidentialité fait référence à des renseignements tels que votre nom, votre date de naissance, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre adresse IP, qui permettent de vous identifier. En général, Aspen Europe CIS ne traitera pas vos données à caractère personnel sans votre consentement. Nous nous réservons toutefois le droit, dans des circonstances exceptionnelles, d’effectuer un traitement supplémentaire dans la mesure où ceci est permis ou exigé par la loi ou de participer à des enquêtes judiciaires ou pénales.

Les sections suivantes décrivent les données que nous collectons et la façon dont nous les recueillons.

Les données que nous pouvons recueillir sur notre site Web peuvent être subdivisées en trois catégories: (1) les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, (2) les données recueillies lors de votre visite sur notre site Web et (3) les données publiques ou commerciales disponibles.

(1) Collecte de données à caractère personnel

Site Web: Comme beaucoup d’autres sites Web, ce site peut recueillir activement des données sur ses visiteurs. D’une part, des questions spécifiques vous y sont posées (p. ex. lors d’une inscription), d’autre part, vous avez la possibilité de nous contacter directement par e-mail, via des formulaires de feed-back et/ou des forums de discussion. Certaines informations que vous fournissez peuvent être des données à caractère personnel (données clairement attribuables, p. ex. votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, etc.).

Certains espaces de ce site peuvent exiger des renseignements sur votre traitement ou des données démographiques pour que vous puissiez bénéficier de fonctions spéciales (p. ex. l’abonnement à un bulletin d’information, des conseils, etc.) ou participer à certaines activités (p. ex. des promotions). Si vous êtes tenu de fournir de telles données, vous serez avisé, à chaque étape appropriée de la collecte, des informations à fournir et de leur nature obligatoire ou facultative.

Médias sociaux: En général, les ressources liées aux médias sociaux en ligne sont des outils interactifs qui vous permettent de collaborer et de partager des informations avec d’autres. Les ressources liées aux médias sociaux comprennent les réseaux sociaux, les forums de discussion, les babillards, les blogues, les wikis et les fonctions de référence pour partager le contenu et les outils du site Web avec des amis ou des collègues. Aspen peut recueillir des données à caractère personnel afin de vous permettre d’utiliser les ressources liées aux médias sociaux que nous pouvons occasionnellement vous offrir. Aspen peut également vous permettre d’utiliser les ressources liées aux médias sociaux pour publier ou partager des données à caractère personnel avec d’autres personnes. Lorsque vous utilisez des ressources liées aux médias sociaux, vous devez examiner attentivement les informations sur votre personne que vous voulez partager avec les autres. Aspen met à disposition des avis et des options supplémentaires concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos données à caractère personnel sur nos sites Web et autres ressources en ligne qui fournissent des services de médias sociaux. Tenez compte de ces avis et options supplémentaires lorsqu’ils sont mis à votre disposition.

(2) Collecte d’autres données

Lorsque vous naviguez sur un site Web, certaines données peuvent être recueillies passivement (c.-à-d. sans que vous les fournissiez activement) via divers moyens et technologies, comme la collecte de données de navigation. Ce site Web peut utiliser des adresses IP (Internet Protocol). Une adresse IP est un numéro attribué à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès afin que vous puissiez accéder à Internet. Nous utilisons votre adresse IP pour diagnostiquer les problèmes avec notre serveur, rapporter des informations globales, déterminer le chemin le plus rapide pour que votre ordinateur se connecte à notre site ainsi que pour administrer et améliorer notre site.

Nous pouvons également recueillir des informations sur votre utilisation de notre site Web au moyen de cookies et de technologies similaires. Les «cookies» sont de petits fichiers texte qu’un site Web envoie à votre ordinateur pour l’aider à mémoriser des informations à votre sujet ainsi que vos préférences, et à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site Web. Les cookies ne contiennent ni votre adresse e-mail ni d’autres données à caractère personnel. Cependant, nous pouvons combiner ces renseignements avec d’autres informations recueillies auprès de vous ou à votre sujet pour personnaliser nos contenus. Pour de plus amples informations sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter la section «Utilisation des cookies».

Plus petits que les cookies, les «web beacons» (aussi appelés pixels espions, balises Web, images à un seul pixel, GIF/PNG invisibles, 1x1 GIF/PNG) transmettent au serveur Web des informations comme l’adresse IP et le type de navigateur installé sur l’ordinateur du visiteur. Ce site Web peut occasionnellement utiliser des pixels invisibles.

Les «données de navigation» (fichiers journaux, journaux de serveur et données de parcours de navigation) servent à administrer le système, à améliorer les contenus du site Web, à effectuer des études de marché et à fournir des renseignements aux visiteurs. Ce site Web peut occasionnellement utiliser des données de navigation.

(3) Collecte de données publiques/commerciales librement accessibles

Les données publiques ou commerciales librement accessibles sont définies comme étant des informations qu’une personne met à la disposition ou accepte de mettre à disposition du public, ou qui sont légalement disponibles par l’intermédiaire d’un list-broker indépendant ou d’un tiers, et/ou qui sont légalement obtenus et accessibles, par exemple, par les sources suivantes: documents officiels librement accessibles, rapports journalistiques ou informations qui doivent être accessibles au public en vertu de la loi. Conformément aux lois applicables, nous sommes en droit de recueillir des données publiques librement accessibles vous concernant ou d’acheter des informations commerciales de tierces parties.

Utilisation et divulgation des données

Sauf indication contraire, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour améliorer la convivialité et les contenus de notre site Web, pour adapter notre site Web à vos préférences, pour vous fournir des informations (si vous avez demandé à recevoir des informations), à des fins de marketing et d’étude de marché (y compris par le biais de collaborations avec des agences publicitaires tierces pour fournir des renseignements ou annoncer des produits qui peuvent s'avérer pertinents ou intéressants pour vous en fonction de votre comportement de navigation et/ou de vos intérêts), pour développer ou améliorer des produits, services, outils ou programmes, pour répondre à des demandes de renseignements ou pour protéger autrement les intérêts et droits juridiques et commerciaux d’Aspen, et pour les autres fins décrites dans cette déclaration de confidentialité en ligne. Si vous mettez à disposition des données à caractère personnel sur ce site Web, nous pouvons fusionner ces renseignements avec d’autres données recueillies activement ou passivement et/ou des données publiques/commerciales librement accessibles.

Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos filiales et sociétés affiliées dans le monde entier aux fins décrites dans le présent document à condition qu'elles acceptent de traiter ces données conformément aux modalités décrites dans la présente déclaration de confidentialité en ligne. Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel à des tiers, y compris à des tiers situés dans des pays en dehors de votre pays de résidence où les lois et réglementations peuvent différer de celles de votre pays, mais uniquement (a) aux sous-traitants que nous utilisons pour soutenir nos activités commerciales (p. ex. services d’exécution, soutien technique, services de livraison, agences d’études de marché, gestionnaires d’événements et institutions financières), les sociétés tierces étant tenues de traiter les données conformément à la présente déclaration de confidentialité en ligne; (b) dans le cadre de la vente ou du transfert d’une entreprise ou d’un actif à une autre entité, à condition que cette entité soit tenue de traiter les informations conformément à la présente déclaration de confidentialité en ligne; ou (c) dans la mesure requise par la loi, une ordonnance judiciaire ou une réglementation gouvernementale applicable; ou (d) pour protéger autrement les intérêts juridiques et commerciaux d’Aspen.

Droit aux renseignements

Vous avez le droit de vous assurer que vos données à caractère personnel sont à jour à tout moment. Dans certains pays, vous avez le droit de nous demander de corriger ou de supprimer vos données à caractère personnel. Vous pouvez également nous informer à tout moment si vous ne souhaitez plus être contacté par nos services. Si vous souhaitez nous contacter au sujet de l’utilisation que nous faisons de vos données à caractère personnel, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse ch-info@aspenpharma.eu. Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer le nom du site Web sur lequel vous avez fourni les données et les informations spécifiques que vous souhaitez voir corrigées, mises à jour ou supprimées. Vos demandes seront traitées rapidement et correctement. Les demandes de suppression de données à caractère personnel sont soumises aux obligations légales et éthiques applicables en matière de rapport, de documentation et de conservation qui nous sont imposées.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel que nous recueillons par l’intermédiaire de notre site Web seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins commerciaux légitimes d’Aspen ou aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, ou jusqu’à ce qu’une personne nous demande de supprimer les renseignements recueillis à son sujet (à moins que la conservation soit dictée par la loi).

Sécurité et confidentialité

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel que nous recueillons en ligne, nous utilisons des réseaux de données qui sont protégés, entre autres, par des pare-feux et des mots de passe en usage dans le secteur. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel, nous prenons les mesures appropriées pour protéger les informations contre la perte, l’abus, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Nous ne pouvons cependant pas donner de garantie contre la perte, l’abus, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction de données, mais nous mettons tout en œuvre pour empêcher la survenue de tels incidents.

Transmission de données à l’étranger

Nous faisons partie du Groupe Aspen qui possède des bases de données dans des pays ayant des systèmes juridiques différents. Nous pouvons être amenés à transférer vos données vers l’une des bases de données du Groupe située en dehors de votre pays de résidence. Même si le pays vers lequel vos données sont transférées n’exige pas une protection adéquate, nous prendrons les mesures requises par la législation applicable en matière de protection des données afin de garantir, dans la mesure du possible, que les informations transférées dans les bases de données du Groupe Aspen dans ce pays sont protégées de manière adéquate.

Utilisation de cookies

Les cookies utilisés sur nos sites Web peuvent être subdivisés en quatre catégories:

1. Cookies absolument nécessaires

Ces cookies sont indispensables parce qu’ils vous permettent de vous déplacer sur notre site Web et d’utiliser certaines fonctions, comme l’accès à des zones sécurisées du site Web ou en combinaison avec des recherches d’informations. Sans ces cookies, certains services que vous pourriez souhaiter utiliser ne peuvent pas être fournis.

2. Cookies de performance

Nous utilisons ces cookies pour collecter des informations sur votre utilisation de notre site Web, telles que les pages que vous visitez le plus fréquemment. Ces cookies ne collectent aucune information permettant de vous identifier. Ils servent exclusivement à en savoir plus sur les performances de nos sites Web et à apporter les améliorations correspondantes.

3. Cookies de fonction et de profil

Ces cookies permettent à nos sites Web d’enregistrer des renseignements sur vos préférences et de vous offrir des fonctions personnalisées. Nous pouvons également utiliser ces cookies pour nous assurer que la publicité et votre visite sur notre site Web sont pertinentes pour vous. Les données collectées par ces cookies peuvent être anonymes; en outre, ces cookies ne peuvent pas suivre votre comportement de navigation sur d’autres sites Web.

4. Cookies publicitaires

Ces cookies peuvent être utilisés pour mieux adapter la publicité affichée à votre profil et à vos centres d’intérêt. Habituellement, ils sont placés avec notre permission par des réseaux publicitaires.

Paramétrage des cookies

Vous pouvez autoriser ou refuser l’enregistrement de cookies. Dans de nombreux navigateurs, la configuration des cookies peut être contrôlée via les paramètres du navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies et leur utilisation sur le site www.allaboutcookies.org. Si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les fonctions de notre site Web ou d’autres sites Web que vous avez visités.

Données à caractère personnel et enfants

La plupart des services offerts sur ce site sont destinés à des personnes âgées de 18 ans et plus. Les personnes cherchant des informations sur le traitement indiqué pour les enfants doivent être âgées d’au moins 18 ans. Nous ne recueillerons, n’utiliserons, ni ne communiquerons sciemment des données à caractère personnel sur des mineurs sans avoir obtenu, au préalable, le consentement d’une personne investie du droit d’éducation (p. ex. parent ou tuteur) par un contact direct hors ligne. Nous informerons le parent (a) des types concrets de données à caractère personnel recueillies auprès du mineur et (b) de la possibilité de faire opposition à toute collecte, toute utilisation et tout enregistrement ultérieurs de ces données. Nous respectons les lois pour la protection des enfants.

Liens vers d’autres sites Web

La présente déclaration de confidentialité en ligne s’applique uniquement à ce site Web et exclut les sites Web de tiers. Nous pouvons mettre à disposition des liens vers d’autres sites Web qui, selon nous, pourraient intéresser nos visiteurs. Nous voulons garantir que ces sites Web satisfont aux exigences les plus élevées. Toutefois, en raison de la nature d’Internet, nous ne sommes pas en mesure de garantir les normes de protection des données des sites Web vers lesquels nous proposons des liens, ni d’accepter la responsabilité du contenu des sites Web autres que ce site Web. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites Web liés qui ne sont pas sous le contrôle d’Aspen.

Contact

Si vous avez des questions ou des réclamations concernant notre respect de cette déclaration de confidentialité ou des suggestions ou commentaires sur l’amélioration de la qualité de notre déclaration de confidentialité, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse ch-info@aspenpharma.eu.

En ce qui concerne l’utilisation et la consultation de ce site Web, nous vous renvoyons à nos conditions d’utilisation, que vous pouvez consulter ici :  Conditions d’utilisation.

Scroll To Top