Conditions d'utilisation

Consentement

Votre accès et votre utilisation de ce site Web sont soumis aux conditions d’utilisation suivantes ainsi qu’à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous acceptez ces conditions d’utilisation sans limitation ni réserve et vous reconnaissez que tout autre accord entre vous et Aspen Europe CIS relatif à votre utilisation de ce site Web sera remplacé et n’aura plus force de loi ni effet.

Informations médicales/maladies

Les informations sur les produits fournies par Aspen Europe CIS sur ce site Web sont fournies à titre d’information générale uniquement. De nombreux produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux répertoriés sont disponibles sur ordonnance d’un médecin ou d’un professionnel de santé qualifié. En outre, tous ces produits ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. L’information sur les produits ne remplace en aucun cas une information médicale complète. SI VOUS SOUFFREZ D’UNE MALADIE, VEUILLEZ PRENDRE IMMÉDIATEMENT CONTACT AVEC VOTRE MÉDECIN OU VOTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ. NOUS N’OFFRONS AUCUN DIAGNOSTIC INDIVIDUEL NI AUCUNE RECOMMANDATION DE TRAITEMENT SPÉCIFIQUE POUR LES PATIENTS. Il est recommandé de toujours recueillir des renseignements médicaux complets sur les médicaments ou dispositifs médicaux délivrés sur ordonnance (y compris sur leur utilisation médicale utile et leurs effets indésirables) en discutant directement de l’utilisation appropriée de chaque médicament ou dispositif médical avec votre médecin traitant ou un autre conseiller médical, si nécessaire. Les professionnels de santé peuvent obtenir des renseignements médicaux complets en lisant la notice correspondante. Les informations sur ces produits peuvent varier selon les pays. Les patients, les médecins et autres professionnels de santé doivent consulter les ressources médicales locales et les autorités réglementaires pour obtenir les informations appropriées à leur pays. En outre, les possibilités à la disposition d’Aspen Europe CIS pour fournir des informations et/ou répondre directement aux questions des patients concernant ses produits disponibles sur ordonnance sont limitées (voire, dans certains cas, interdites) dans de nombreux pays par les réglementations applicables. Cependant, Aspen Europe CIS répondra et fournira des informations aux professionnels médicaux qualifiés conformément aux réglementations locales.

Utilisation d’informations

Le site Web est librement accessible, vous pouvez cependant accéder, télécharger ou utiliser les informations qu’il contient, y compris tous les textes, images, fichiers audio et vidéo («informations»), uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, repositionner ou utiliser ces informations à des fins commerciales sans l’autorisation écrite d’Aspen Europe CIS. Vous êtes tenu de conserver et reprendre toutes les mentions relatives aux droits d’auteur et autres droits de propriété contenus dans les informations que vous téléchargez. Sauf indication contraire, tout le contenu de ce site Web est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé sans l’autorisation écrite d’Aspen Europe CIS, sauf dans les cas prévus dans les présentes conditions d’utilisation ou dans le texte du présent site Web. Aspen Europe CIS décline toute responsabilité et toute garantie pour le cas où votre utilisation du matériel figurant sur ce site Web enfreindrait les droits de tiers qui n’appartiennent pas à Aspen Pharma Schweiz GmbH ou ne lui sont pas affiliés. Exception faite du droit d’utilisation limité susmentionné, aucune licence ni droit d’utilisation des informations ou des droits d’auteur d’Aspen Pharma Schweiz GmbH ou d’un tiers ne vous est accordé ou transféré.

Marques/droits de propriété

Tous les noms de produits mentionnés sur ce site Web - qu’ils apparaissent en majuscules ou qu’ils portent une marque déposée - sont des marques d’Aspen Europe CIS, du Groupe Aspen ou de ses sociétés affiliées et/ou d’autres parties. Ce site Web peut également contenir ou faire référence à des brevets, des informations exclusives, des technologies, des produits, des procédés ou d’autres droits de propriété d’Aspen Europe CIS, du Groupe Aspen ou de ses filiales et/ou d’autres parties. Aucune licence ou droit sur ces marques, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, procédés ou autres droits de propriété d’Aspen Europe CIS, du Groupe Aspen ou de ses filiales et/ou autres parties ne vous est accordé ni conféré.

Exclusion de garantie

Aspen Europe CIS fait tous les efforts raisonnables pour s’assurer que les informations sont exactes et à jour. Cependant, ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Aspen Europe CIS se réserve le droit d’apporter des modifications, des corrections et/ou des améliorations aux informations, aux produits et aux programmes décrits dans ces informations à tout moment et sans préavis. Aspen Europe CIS ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des informations. Aspen Europe CIS ne donne aucune garantie quant aux erreurs ou omissions figurant dans le contenu de ce site Web. TOUTES LES INFORMATIONS SONT MISES À DISPOSITION SOUS CETTE FORME. ASPEN EUROPE CIS NE GARANTIT PAS L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB NI L’USAGE QUI POURRAIT EN ÊTRE FAIT. PAR CONSÉQUENT, LES INFORMATIONS DOIVENT ÊTRE SOIGNEUSEMENT VÉRIFIÉES PAR LES VISITEURS DU SITE WEB. NI ASPEN EUROPE CIS, NI AUCUNE AUTRE SOCIÉTÉ DU GROUPE ASPEN, NI AUCUNE TIERCE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA MISE À DISPOSITION DE CE SITE WEB NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’ACCÈS À CE SITE WEB, DE SON UTILISATION, DE SA NON-UTILISATION OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS SON CONTENU. Certains pays n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicite, il se peut que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne s’applique pas à vous. Aspen Europe CIS décline également toute responsabilité en cas de dommages (p. ex. causés par des virus) causés à votre équipement informatique ou à d’autres biens suite à votre accès ou à votre utilisation de ce site Web et des informations ou téléchargements qu’il contient. Aspen Europe CIS se réserve le droit d’interrompre ce site Web à tout moment sans préavis et sans que sa responsabilité puisse être engagée.

Données que vous nous fournissez

Exception faite des données couvertes par notre déclaration de confidentialité, toute communication ou tout matériel que vous transmettez au site Web par e-mail ou autre canal, y compris les données, questions, commentaires, suggestions ou autres, sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Tous les contenus que vous transmettez ou publiez deviennent la propriété d’Aspen Europe CIS ou de ses filiales et peut être utilisé à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, à la reproduction, la divulgation, la transmission, la parution, la diffusion ou la publication. En outre, Aspen Europe CIS est libre d’utiliser l’ensemble des idées, concepts, savoir-faire ou technologies contenu dans toute communication que vous envoyez au site Web pour quelque raison que ce soit, sans aucune compensation, y compris mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations.

Produits dans le monde

Ce site Web peut contenir des informations sur des produits et services internationaux, qui ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Une référence à tout produit ou service sur ce site Web n’implique pas que ce produit ou service est disponible dans votre pays. Les produits mentionnés sur ce site Web peuvent être soumis à des exigences réglementaires différentes selon le pays de destination; l’étiquetage des produits peut également différer. Les visiteurs peuvent ainsi recevoir un avertissement indiquant que certaines parties de ce site Web sont destinées uniquement à des utilisateurs professionnels spécifiques ou à des visiteurs situés dans des pays spécifiques; les informations relatives à un produit pour un pays spécifique doivent être examinées avec l’organisation Aspen locale. Le contenu de ce site Web ne doit pas être interprété comme promotion ou publicité pour un produit ou son utilisation qui n’est pas autorisé par les lois et règlements du pays dans lequel vous résidez.

Clause de non-responsabilité

Ce site Web ne contient aucune incitation ni offre d’investissement ou de négoce de titres du Groupe Aspen. Les résultats et développements réels notamment peuvent différer sensiblement des prévisions, opinions ou attentes publiées sur ce site Web et le rendement passé des titres ne doit pas servir de ligne directive pour le rendement futur.

Liens vers ce site Web

Aspen Europe CIS n’a pas vérifié tous les sites Web de tiers qui contiennent des liens vers ce site Web; elle n’est donc pas responsable du contenu des pages hors site ni d’autres sites Web qui contiennent des liens vers ce site. Les liens reliant votre site Web à ce site Web ne doivent référencer que la page d’accueil. Vous ne pouvez pas créer de lien vers une autre page de ce site Web sans l’autorisation écrite d’Aspen Europe CIS. Les citations ou l’utilisation d’une ou plusieurs parties de ce site Web sur des sites Web de tiers sont également interdites sans autorisation écrite.

Liens vers d’autres sites Web

Des liens vers des sites Web de tiers peuvent être mis à la disposition des visiteurs de ce site Web pour des raisons d’intérêt ou de commodité. Les conditions d’utilisation et les déclarations de confidentialité des sites Web tiers peuvent différer des nôtres. Aspen Europe CIS n’assume ainsi aucune responsabilité pour les liens reliant notre site Web et d’autres sites Web; nous ne sommes notamment pas responsables de l’exactitude ou de la légalité des contenus correspondants. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les enfreintes ou omissions dans les déclarations de confidentialité de tiers.

Contributions sur ce site Web

Aspen Europe CIS peut, de temps à autre, surveiller et contrôler les discussions, chats, contributions, transmissions, babillards électroniques, etc. publiés sur le site Web; Aspen Europe CIS n’est cependant pas tenu de le faire et n’assume ainsi aucune responsabilité pour le contenu de ces zones ni pour aucune erreur, diffamation, calomnie, abus, omission, fausse déclaration, obscénité, pornographie, juron, danger, violation de vie privée ou inexactitude dans les informations se trouvant dans ces zones. Il est interdit de publier ou de transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait être considéré comme une infraction criminelle ou une incitation à une telle infraction criminelle, entraîner une responsabilité civile ou autrement enfreindre une loi. Aspen Europe CIS coopérera pleinement avec toutes les autorités chargées de l’application de la loi ou supportera toute décision judiciaire lui demandant ou ordonnant de divulguer l’identité de toute personne publiant ces informations ou documents.

Conséquences

Si nous constatons que vous avez enfreint une ou plusieurs des dispositions des présentes mentions légales, nous pouvons prendre des mesures immédiates, notamment vous empêcher d’utiliser les services fournis par Aspen Europe CIS et supprimer à tout moment et sans préavis toute information, toute donnée et tout contenu publié par vous sur le site Web. Si nous avons subi des dommages à la suite de votre infraction, nous pouvons, à notre discrétion, réclamer des dommages-intérêts de votre part.

Révisions

Aspen Pharma Schweiz GmbH se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation en mettant à jour cette publication. Vous êtes lié par lesdites révisions et il est donc recommandé de consulter ce site régulièrement pour examiner la version actuellement en vigueur des conditions d’utilisation auxquelles vous êtes lié.

Mentions légales

Aspen Pharma Schweiz GmbH
Oberdorfstrasse11
CH – 6340 Baar

Tél.: +41 41 399 10 90
Fax: +41 41 763 09 80
E-mail: ch-info@aspenpharma.ch

N° d’identification d'entreprise (IDE)/TVA: CHE-141.896.530